on the horns of a dilemma

on the horns of a dilemma

美 　英

• na.進退兩難
• 網絡左右為難；進退維谷；困境

同義詞

英漢解釋

na.

1. 進退兩難

英英解釋

na.	1. in a situation in which you have to decide between two equally unpleasant choices

例句

We believe that industry and regulatory communities currently find themselves caught on the horns of a dilemma regarding aseptic processing.

我們相信，現在制藥公司和藥證機構發現他們對于“無菌工藝”處于進退兩難之間。

This places the enemy on the horns of a dilemma.

這樣才能致敵于進退兩難之境地。

There is still another expression that describes a situation with only bad choices, being on the horns of a dilemma.

也有一個表達專門來描述只有一種很壞的選擇的情況，處在困境中。

Peter Norman, author of a new book on clearing*, says this puts markets and regulators on the horns of a dilemma.

一本關于結算的新書*的作者彼得?諾曼（PeterNorman）表示，這把市場和監管者都推到了兩難境地。

Though badly married, Steffens hated divorce, and to she found herself on the horns of a dilemma.

芬斯雖未嫁個好男人，但又憎惡離婚，所以她覺得左右為難。

Governments are on the horns of a dilemma in this case.

在這種情況下，政府也是左右為難。

Sarcasm? - Maybe. I'm on the horns of a dilemma.

諷刺？，-，也許。我可真是進退兩難啊。